If someone has added you as a collaborator you are able to download the scenario that person is working on and modify it in your own machine.
To do this, you need to go to File > Download from space

You can now select a Space and download the active scenario that's there.