Link metrics are provided by a service called (pronounced "anchor"). This service is integral to Conducttr and there's no need to create a Character account as was the case with the previous version of Conducttr.
To view the charts for any link, click the "Actions" icon in the right hand column. short URL metrics