Please make sure the following domains are whitelisted in your firewall/proxy:

*.cm.cr
(or specifically s.cm.cr plus your Conducttr URL) 

conducttr-a.akamaihd.net

*.conducttr.com 

youtube.com